dotty |
bravo |
2009-04-29 02:15 |
Подведох те да демонстрираш сама грешката си и ти го направи. А сега е ред да ти обясня какво си пропуснала и къде се объркваш!
establishmentустановяване: създаване, основаване, изграждане, въвеждане, формиране, образуване, учреждение, институт, заведение
business ~ търговска къща, фирма, домакинство
to keep up an ~прислуга, персонал, състав, численост, кадри, щат, ефективи,
peace~: мирновременен състав на войската
Civil Service ~ чиновнически щат, кадри, ведомство
the church ~ официалната, господстващата църква
the ~ върхушката
~ = establishment
Както виждаш значенията на establishment са много повече, отколкото ти си мислиш, но думата не винаги се употребява самостоятелно, a в комбинация с други думи се получават нови значения.
Обърни внимание на следните думи кадри, състав, щат и си свери часовника.
А думата, "доказване", която си номерилала с 6 , моля да ми обясниш как е попаднала в твоя речник?! Аз за първи път чувам тази дума да има такъв превод. Безкрайно благодаря!
|
bravo |
dotty |
2009-04-29 02:45 |
Нещо си пропуснал, типично в твой стил! :)) Establishment означава още "върхушката". Това значение е най-близо до търсеното от мен. Сигурно обаче ти е убегнало, докато си разсъждавал дали е редно удареното да се замества с й. :)) Ами не, не е редно. Удареното и е притежателно местоимение в женски род, единствено число, а й е буква, която не съществува като отделна дума.
И какво се оказа, Brаvo? Не аз, а ти употребяваш неправилно съюзите, защото не знаеш кога се употребяват със запетая:
bravo 2009-04-28 22:00
"Пипи е най-красивото момиче в къщата, и е най-интелигентната."
"Това е една много рядко срещана перла, която се е доказала, като можеща."
2009-04-15 13:12
Акцента на Софито идва по-скоро от северозападния бг диалект. В тази част на страната и българи и цигани говорят със същия акцент.
В първите два поста имаш излишни запетаи пред съюзите. В последния ти пост, освен липсващата запетая пред втория съюз и си оплескал и членуването. Но виждам, че често ти се случва:
bravo 2009-04-21 19:23 "Грима на Антония беше умерен."
След малко ще ти пусна и линк към речника, че заради него ще изтрият целия пост.
|
|
dotty |
2009-04-29 02:51 |
|
О, прощавай, сега видях, че си написал върхушката. :) Лека нощ от мен!
|
dotty |
bravo |
2009-04-29 15:47 |
Нали уж се разбрахме да завишиш нивото? Граматически, изразно и фактологически никаква те няма. Бързаш да ми пишеш три поста единс след друг, къде с увъртания, къде с извинения. Няма ли най-после да докажеш, че не си псевдоинтелигентна? Та, кой казваш бил фалшив във VipBrother3? Погледни първо себе си, после коментирай другите.
Виждам, че ти харесва да си мерим...граматиката. Окей. Когато на клавиатурата ти липсва ударено и по-правилно е да използваш й, в случаите когато искаш да подчертаеш принадлежност в женски род. Сега вече стана ли ти ясно? Е, за да си практичен ти трябва гъвкав ум, а не претенции до небесата.
Обърни си внимание на:
пунктуацията Е ако някой я смята за добра актриса
степенуването още по малко “добро”
словосъчетанието че е Аня Пенчева е била , че се Сашо Диков се бил
образуването на множествено число някой
Както вече ти обясних, нямаме думи които в мн.число да завършват на й:
Продължаваме по-натам. Защо не ми каза още в началото, че не знаеш какво е establishment ? И сега какво излиза, че не знаеш думата нито на български, нито на английски. Остава да гадaем какво точно си се опитала да кажеш с мистериозното изречение: "Харесвам и Ицо, защото все още полага усилия да не става от establishment-а (прощавай за чуждицата, но богатството на българския език все пак не е безкрайно :)))." Къде в този миш-маш пасва думата върхушка? Отговорът е НИКЪДЕ!
Много ми е любопитно кой те излъга, че establishment означава "доказване"? Веднага си потърси квалифициран преподавател!
По темата. За увлечението на баба ти към порното кога ще ми разкажеш? Още чакам да ме убедиш ( с факти), че Пипи е проститутка. Между другото тя може да ти обясни значението на думи, които ти не разбираш. Толкова по въпроса кой е "инфатилен".
|
Ха ха ха |
taka |
2009-04-29 16:16 |
|
Евалата, Доти, кефи ме как разиграваш лудото си псе - на граматик го превърна. Ако не знаех, че съм ти казал още миналия месец под кой нов ник пише щях да се съмнявам, че се сещаш. Бях прав, че веднага ще ти залепи, добре си го дресирала, ха ха ха. Хайде, весели празници ти желая!!!
|
taka |
dotty |
2009-04-29 17:59 |
|
Еее, ама що ми развали театрото сега? :))) Виж как добре продължава да се връзва. Ама пък ди представям как ще истеризира, когато разбере, хо-хо-хо! :)) Псето подскача, както съм го научила още в предишния форум - там сбръчканата циганьорка се правеше на красива, а тук се пъне да мине за грамотна. Уви, все така неуспешно. :)))) В един друг форум се е правила на богата - абе въобще, на комплексирано псе случих. Радвам се, че намина. Весели празници и на теб! :)
|
taka |
dotty |
2009-04-29 19:01 |
С глас се смея като чета как се е омотало недоразумението. Ето ти и на теб да се посмееш на новоизлюпения "граматик" (това "граматик" много ми хареса :D):
"Фактологически" е русизъм, на български се казва "фактологично", ама псето иначе е много против русизмите (даже тръгна да ме учи, моля ти се, как се пише двоеточие, щото "двоеточие е на руски, а на български е двУеточие". Ха-ха-ха!). "Единс" и то не знае какво значи, ама ми пише "обръщай повече внимание на грешките си". Явно много е бързала да напише поредния низ от простотии, за да ни позабавлява. :)) Ако думата "върхушка" можеше да замести establishment, щях да употребя нея, но псето за такива неща не се сеща, а и явно не знае какво значи "преносен смисъл". Казах, че "върхушка" е най-близо, но не казах, че това е съвсем точен превод на търсения от мен смисъл.
"Много ми е любопитно кой те излъга, че establishment означава "доказване"?"
Псето го е закъсало с очите. :)) Трябва да си сложи "диотрЕрите" (както го беше написала със селския си правопис :)) и да чете по-внимателно. По-горе съм пуснала линк към речника.
Я да видим какво още е писала известната с дебелоочието си помиярка-"граматик":
bravo 2009-04-08 17:06 "като дадат ако целия, то поне половината от хонорара си." - Мдааа, изречението няма смисъл. Нещо липсва и не е разбираемо, ноооо иначе, според псето, "в Интернет е по-важно да пишеш разбираемо". :)))))
bravo 2009-03-30 12:47 "Останалите учстници може да са го правили анонимно, незнам... Но Софка определено е вътре, за да помогне.Това я изгига още повече в очите ми." - Изгига и учстници определено са много разбираеми думи. :))) А не знам определено не се пише слято. И докато пише за пунктуация, моето дебелооко псе е пропуснало да сложи интервал между двете изречения. Типично! :)))
"Пожелавам успех на Софи, най-вече заради добрините, който е направила!"
Псето-"граматик" пише който, когато трябва да употреби "които". Явно трудно превключва от цигански на български, но поне вече напълно затвърди, че не знае в кои случаи се употребява Й - да не говорим, че го употребява дори и вместо едно местоимение, което няма нищо общо с краткото и. Освен това, пише мойто, вместо моето. :)))
bravo 2009-04-01 20:59 "Ivaila ima tipi4ni balkanski 4erti i e 100-ova bulgarka. Pov4eto bulgarki izglejdat v lice, kato neia, s tazi razlika 4e tia gi prevuzhojda v tialo." - Пред подчинителния съюз "че" се слага запетая. Какво е искала да каже с това "сто-ва" (100-ova), не се разбира, ха-ха-ха! Явно не знае къде се намира знака % на клавиатурата.
bravo 2009-04-27 20:33 "написала нещо [у]неразбираемо[/у]" - Това с таговете го отдавам на нейната доказана техническа неграмотност. В предишния форум беше пуснала линк към акаунта си в един сайт, та още си качвам снимки през нейния акаунт. :))))
bravo 2009-04-14 16:04 "Циганите май спадЪт към тях." - Псето-"граматик" не прави разлика между членуваната форма на думата спад и глагола спадат, но не се учудвам. :)) Вчера се оказа, че бърка дори глагол и прост съюз.
bravo 2009-04-14 18:18 "За сведение, циганите имат уникално ДНК." - Това се казва бисер! За сведение на псето, не само циганите, а всички хора имат уникално ДНК. Не само хората, ами всички клетъчни форми на живот имат уникално ДНК, защото всяко ДНК е уникално. Ама откъде псето да знае какво е ДНК? :)))
Е, недоразумението поне е прописало на кирилица. И т'ва е нещо, след като доскоро пишеше, че "кирилицата=равна на К*ровица". :)))
Толкова засега. Отивам да стягам багажа. :))))
|
Доти |
taka |
2009-04-29 19:22 |
|
Хе хе хе хе, права си. Трябваше да сложа граматик в кавички. Мауглито-"граматик" също ще му отива на твоето псе. Разкостила си го направо!!! ВЕрно, че преди пишеше на шльокавица.
|
dotty |
bravo |
2009-04-29 21:50 |
След като ти демонстрира псевдоинтелигентността си, сега започна да бягаш по тъча- точно както очаквах! Много е лесно да седиш пред ПС-то и да се правиш на велика, но като те запуках си пролича колко си фалшива. Виждам, че си се впила като кърлеж в някакво недоразумение с ник "така", за да се чувстваш подкрепена. Не ти се получава. В началото надцених умствения ти багаж, но ти не закъсня да покажеш, че си глинен колос. А най-смешно ми беше неадекватното вмъкване на чуждици от теб в бг език под предлог, че в бг езиk нямало еквивалент. Няма такава комедия!
Сега недей да скромничиш, a кажи за баба си и семейното ви увлечение по проститутките. Въоръжи се с нещо по-солидно, защото с тези сламки нямаш шанс.
establishment означавало "доказване"? Я пак си помисли!
Нали знаеш каква е оценката за преписване?
Връзваш се, без да те насилват. Беше забавно!
|
taka :)))) |
dotty |
2009-04-30 00:06 |
Taka, забавляваш ли се? :))) Псето сума ти време не може да се освести. :))) Хи-хи-хи, добре си се маскирал, признавам, помиярката въобще не се усеща кой си. :))) А Мауглито-"граматик" е много подходящо нарицание, предвид визията и новото амплоа на моето псе. Отива му на козинката, дето се вика. Мерси за идеята! :)) Ще се погъбаркам, когато ми дойде музата. Важното е, че засега започна се учи да пише на кирилица. Е, не напредва бързо, ама с кучешки мозък - толкова. :)))
Обаче ти да видиш! Нашето Маугли-"граматик" вече и на речници не вярва! Е, нищо че не се е посвенило да ни ги пейства тук, по-горе. :))) Ние си го знаем, че е дебелооко (не само дебело :)). Тюх, толкова се мъчи, а така и не успя да разбере що е то преносен смисъл и като как смятам, че "Ицо Хазарта все още полага усилия да не става част от establishment-a" ("валидираната", "установената" част на псевдо-елита ни, с нейните съответни начини и средства за (себе)представяне). И въобще не може да преглътне, че някои значения на думите не могат да се преведат само с една дума. Ще взема да му хвърля някой кокал, за да има какво да преглъща, докато отсъствам по празниците. :)))
Хи-хи, ама виждаш ли само как продължава да се върти около опашката си? Върти, суче, все за баба ми и семейството ми подпитва! :))) Много е забавно, нали! Май вече иска да бъде част от семейството ми, това мое дресирано форумно псе. :))) Ти наистина беше прав, че веднага ще ми се лепне. :)))
|
Новите дрехи на Чаро :)) |
dotty |
2009-04-30 00:12 |
К'во става, Чаро? Свалиха ти картите на масата и трудно се освестваш. :)) Мдааам, вече не само аз и taka знаем под какъв ник пише форумното недоразумение. :))) Е, не че не бяха те разконспирирали вече, ама това е заради вонята ти. Аdrianaa още вчера се оплака, че долавя миризмата ти. Казвах ти аз да се къпеш по-често! :))))
Гледам трудно напредваш с английския. :))) А преносен смисъл май няма шанс да схванеш какво е. Ще взема да ти хвърля един-два кокала, за да има какво да си глозгаш:
1. Establishment - The term can be used to describe specific entrenched elite structures in specific institutions or societies, but is usually informal in application. For example, candidates for political office are often said to have to impress the "party establishment" in order to win endorsement.
2. An anti-establishment view or belief is one which stands in opposition to the conventional social, political, and economic principles of a society.
|
dotty |
bravo |
2009-04-30 18:09 |
Пишеш някакви глупости, за да избегнеш отговора на въпросите които те поставят натясно. Преписваш грешно, после ce скътаваш и извърташ темата типично в твой стил. Не ти се получава, dotty! Псевдо интелигентните ти напъни не произведоха нищо интелигентно до този момент.
Успокой се, няма да те унижавам повече, освен ако не държиш да се чувстваш още по-зле. Виждам, че не ти е лесно да обясниш поведението на бабa си и нейното увлечение по порното- явно пошлостта и низките страсти са в семейната ви традция, но това си е ваш проблем.
Друго ме интересува. Защо се нахвърляш на най-красивите и интелигентни жени с такава ярост? Те ли развалят душевната ти илюзия? Имам и един въпрос във връзка с твое твърдение. Кой те излъга, че атьорското майсторство е занаят? Имаш ли понятие от театрална педагогика и сценическо общуване?
Ти въобще осъзнаваш ли в какво си затънала и колко?
|
Чаро |
dotty |
2009-05-10 02:44 |
Виждам, че все още отговаряш на името "Чаро". :))) Разбира се, че актьорското майсторство е занаят, но ти осъзнаваш ли в какво си затънала? Шизофренията ти е в напреднал стадий, пий си хапчетата, че виж какво си писала - вече сама не знаеш жена ли си, мъж ли си. :))) Един млад мъж, за какъвто се представяш днес никога не би написал:
"bravo 2009-05-10 02:09 Аз съм момче."
|
